Vous ne devez pas vous
fier à l’information présentée sur ce site Web à des fins de diagnostic ou
de traitement. L’information qui s’y trouve est d’ordre général seulement et
n’est nullement destinée à remplacer les conseils de votre médecin ou d’un
autre professionnel de la santé. Veuillez communiquer avec votre professionnel
de la santé pour obtenir des conseils répondant à vos besoins particuliers en
matière de santé et de soins médicaux.
Tolmar exerce ses
activités au Canada par l’intermédiaire de sociétés affiliées, y compris Tolmar
Pharmaceutiques Canada Inc. (« Tolmar Canada »). Tolmar Canada possède
et exploite ce site Web (le « site Web ») pour vous fournir
de l’information, du contenu éducatif et un moyen de communication.
En accédant à ce site Web
et en l’utilisant, vous acceptez, sans restriction ni réserve, les conditions
d’utilisation (« conditions d’utilisation ») énoncées ci-dessous et
notre Politique de confidentialité, accessible au Politique de confidentialité, qui
sont intégrées aux présentes par renvoi. Si vous n’acceptez pas les présentes
conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas
accéder au site Web ni l’utiliser.
Tolmar Canada peut en tout
temps réviser ces conditions d’utilisation ainsi que les autres politiques
énoncées sur ce site Web, y compris la Politique de confidentialité, par
simple mise à jour de cet affichage. Ces révisions vous lient et vous devez
donc consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des
conditions d’utilisation et des autres politiques en vigueur.
Conditions d’utilisation
- Le site Web contient des renseignements
sur des produits qui peuvent être disponibles ou non dans un pays donné ou
une région du monde en particulier, qui peuvent être offerts sous diverses
marques de commerce dans différents pays et, le cas échéant, qui peuvent
avoir été approuvés ou autorisés par un organisme de réglementation
gouvernemental aux fins de leur vente ou de leur utilisation avec des
indications et des restrictions différentes d’un pays à l’autre.
Toutefois, le site Web et son contenu sont conçus pour être conformes
aux lois et règlements du Canada. Bien qu’à la disposition d’autres
personnes, ce site et son contenu sont destinés à être consultés et
utilisés uniquement par des résidents du Canada.
- Le site Web peut parfois contenir
des renseignements relatifs à divers problèmes de santé ou de forme
physique et des états médicaux, ainsi qu’à leur traitement. Ces
renseignements ne sont pas conçus pour remplacer les conseils d’un
professionnel de la santé. Vous ne devez pas utiliser les renseignements
contenus dans le présent site Web pour diagnostiquer un problème de
santé ou de forme physique, ou une maladie. Vous devez toujours consulter
un professionnel de la santé.
- Tolmar Canada ne fait aucune déclaration
et ne donne aucune garantie quant à la disponibilité, à l’exactitude ou à
l’exhaustivité des renseignements contenus dans les présentes et décline
expressément toute obligation de mettre à jour lesdits renseignements,
sauf dans la mesure exigée par la loi. Tolmar Canada n’assume en outre
aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu du
site Web.
- Vous vous engagez à utiliser le
site Web et les renseignements qu’il contient uniquement pour votre
usage personnel, et non commercial. Vous pouvez naviguer librement sur le
site Web. Vous pouvez télécharger librement les documents qui s’y
trouvent. Vous ne pouvez toutefois pas distribuer, modifier, transmettre,
réutiliser, réafficher ou utiliser ces documents à des fins publiques ou
commerciales sans l’autorisation expresse préalable de Tolmar Canada.
Vous ne pouvez pas encadrer le site Web ou les renseignements
contenus dans le site Web, en tout ou en partie, sur un autre
site Web. Tous les droits d’auteur et autres avis de propriété
contenus dans le matériel téléchargé doivent être conservés.
- Vous devez présumer que tout le contenu
du site Web est protégé par le droit d’auteur sauf indication
contraire, et qu’il ne peut être utilisé autrement que selon les présentes
conditions d’utilisation sans l’autorisation expresse préalable de
Tolmar Canada. Les images de personnes ou de lieux affichées sur le
site Web appartiennent à Tolmar Canada ou sont utilisées avec
son autorisation.
- Votre utilisation de ces images est
interdite, sauf si elle est expressément autorisée par les présentes
conditions d’utilisation ou par une autorisation spéciale donnée ailleurs
sur le site Web.
- Tolmar Canada ne peut pas garantir
ni ne garantit que le site Web ou les renseignements contenus dans le
site Web sont compatibles avec vos systèmes ou qu’ils seront exempts
de virus, de dispositifs de désactivation ou d’autres codes dénotant des
propriétés contaminantes ou destructrices. Il vous incombe de mettre en
œuvre des mesures de protection pour assurer la sécurité et l’intégrité de
vos systèmes.
- Vous utilisez le site Web à vos
propres risques. Ni Tolmar Canada ni aucune autre partie intervenant
dans la création, la production ou la prestation du site Web n’est
responsable des dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou
punitifs découlant de votre accès au site Web, de son utilisation ou
de votre survol de celui-ci. Cela inclut les dommages et les répercussions
de virus susceptibles d’infecter votre équipement ou d’autres biens. Sans
limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui se trouve sur le
site Web vous est fourni « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS
S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À
UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que
certains territoires de compétence n’acceptent pas l’exclusion des
garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Vérifiez les lois locales pour savoir
si certaines restrictions s’appliquent à l’exclusion des garanties
implicites.
- Les marques de commerce, les logos et
les marques de service (collectivement, les « marques de
commerce ») affichés sur le site Web sont des marques déposées
et non déposées de Tolmar Canada et de tiers. Rien de ce qui est
contenu dans ce site Web ne doit être interprété comme conférant une
licence ou un droit sur les marques de commerce sans l’autorisation
expresse de Tolmar Canada ou du tiers concerné. Le mésusage des
marques de commerce affichées sur le site Web et dans son contenu,
sauf dans les cas prévus par les présentes conditions d’utilisation, est
strictement interdit.
- Le site Web contient des liens
hypertextes menant à des sites Web de tiers. Tolmar Canada n’a
pas examiné tous les sites Web qui peuvent être liés au
site Web. La présence de ces liens ne signifie aucunement que
Tolmar Canada donne son aval à ces sites Web de tiers ou s’y
associe, et Tolmar Canada, ses sociétés affiliées et ses sociétés
apparentées ne sont pas responsables de ces sites Web de tiers ou des
renseignements qu’ils contiennent. L’utilisation de sites Web de
tiers se fait à vos propres risques et est soumise aux conditions
d’utilisation de tels sites. Veillez à consulter les avis juridiques et la
politique de confidentialité de l’autre site Web, car ils peuvent
être différents de ceux du présent site Web. Vous ne pouvez pas créer
de liens menant à ce site Web à partir d’autres sites Web sans
l’autorisation préalable de Tolmar Canada.
- Il vous est interdit de modifier,
d’endommager ou de défigurer le site Web ou d’y ajouter tout document
non autorisé.
- Tolmar Canada se réserve le droit
de modifier ou de supprimer un document du site Web à tout moment.
- Le site Web et son contenu sont
régis par les lois de la province de Québec et par les lois du Canada qui
y sont applicables. Tout litige éventuel relatif au site Web et à son
contenu relève de la compétence exclusive des tribunaux du district de
Montréal, au Canada.
- Si, dans un territoire de compétence
quelconque, l’une des présentes conditions d’utilisation est jugée
inapplicable par un tribunal compétent, cette condition sera restreinte ou
éliminée dans la mesure minimale nécessaire et les autres conditions
d’utilisation resteront par ailleurs pleinement en vigueur.
- Les présentes conditions d’utilisation
constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Tolmar Canada
concernant votre utilisation du site Web et des documents et
renseignements qu’il contient, et ne peuvent être modifiées, sauf dans les
cas décrits ailleurs dans les présentes conditions d’utilisation. Tout
élément du site Web incompatible avec les présentes conditions
générales est remplacé par ces dernières.